落語大好きジョージア人の「ケタ」福岡会場ゲストに決定！

落語大好きジョージア人！

プロフィール

17歳の時、インターネットで桂歌丸さんの落語を観て興味を持ち、ジョージアの日本語学校に通いながら落語の勉強を開始。19歳の時にテレビ東京の「世界！ニッポン行きたい人応援団」にて初来日。寄席を巡り、生の落語に感動。帰国後は猛勉強をして東京福祉大学の留学試験に合格。現在は日本で大学に通いながら落語の勉強やジョージアの魅力を日本に伝える活動などをしている。

各種SNS

Instagram ｜ @pinocchioo_o

X（旧Twitter）| @pinocchioo_o

テレビ東京「世界！ニッポン行きたい人応援団」で日本にご招待！

2018年当時19歳の時、ジョージアの日本語学校に通っていたケタさん。

部屋には歌丸さんを始め名だたる落語家の写真を飾り、インターネットを使い「寿限無」を独学で覚えるほど落語を愛していたケタさん。なんと、扇子を使って蕎麦を食べる仕草もできるほどでした。

そんなケタさんにテレビ東京が密着取材、まだ一度も日本に行ったことがなかったケタさんをご招待することになり、念願の初来日を果たしました。

10日間の滞在の中では、数々の寄席を見学し、初めて生の落語を鑑賞。「寄席の雰囲気が、思い描いていた江戸時代のようで夢心地でした。」「すごかった！生が一番」と本物の落語に触れ、感動していました。

憧れの人「六代目三遊亭円楽」さんとご対面

ケタさんの来日時、大好きだった歌丸さんは残念ながら亡くなられていました。

しかし、テレビ東京の粋な計らいにより「笑点」では歌丸さんとの名コンビで有名だった落語界のスター「六代目三遊亭円楽」さんと対面することができました。

まずはジョージアで練習した落語「寿限無」を演じるケタさんの動画を見ていただくと、「日本語としても正しい、聴いていて景色が見える。」とお褒め頂き、更には「目線を直せば凄くよくなる。今度直してあげるよ。」と、なんと稽古をつけてくれることになりました。

ケタさんの落語に対する情熱が海を越えて伝わった瞬間でした。

そして円楽さんとの稽古の日、ケタさんはジョージアから持ってきた着物を着て気合十分、精一杯稽古を受けました。

3日後、練習の成果をもう一度見てもらえることになったケタさんは、ホテルに戻るとすぐさま復習を始め、練習に励みます。

その合間には演芸場に通い、生の落語を見て勉強。時間を惜しんで練習を重ねました。

歌丸さんと円楽さんの思い出の地、400人の前で落語を披露！

そして、いよいよ練習の成果を見てもらう日がやってきました。当日、ケタさんが向かったのは「横浜にぎわい座」。

ここは円楽さんが歌丸さんと毎年二人会を開催していた場所であり、この日は二人会の代わりに追悼会を行う予定でした。楽屋に向かうと、円楽さんから「お客さんの前でやってみる？」とまさかの提案。円楽さんはケタさんが歌丸さんの大ファンであったことも何かの縁と感じ、この提案をしてくださったのです。

突然の提案に驚いたものの、ケタさんは「やります、お願いします。嬉しい、恥ずかしいけど。」と答え、400人の前で、前座として練習の成果を披露することになりました。

度重ねた練習の甲斐あって、結果はお客さんからしっかりと笑いを取り、見事に「寿限無」を披露したケタさん。

「気持ちよかった！高座に上がった瞬間は忘れません。」とやり切った様子に円楽さんは「気持ちがこもっていた。熱意も伝わりました。合格！」とケタさんを褒め称えました。

それにはケタさんも「もう何も言えない。一番幸せな10日間だった。ありがとうございました。」と感謝を伝え、最後にしっかりと握手を交わしました。

帰国後、ジョージアで大反響。そして再び日本へ

帰国後は「ジョージアで唯一、日本で落語を勉強した人」としてジョージアの数々のテレビ番組に出演。

ジョージア語でも「寿限無」を披露したり、「ちりとてちん」という落語を日本語で披露したりもしたそうです。そんなケタさんは「次は日本に留学しに行きたい」と猛勉強を重ね、東京福祉大学の留学試験に見事合格。

そこで番組を通して円楽さんに「また日本に行ったら円楽さんに稽古をつけていただきたいです」とメッセージを送ると「日本にきたらお稽古にいらっしゃい！」と二つ返事で快諾してくださいました。

しかし、その後2021年3月に予定していた留学は新型コロナウイルスの影響で延期、その間に円楽さんは帰らぬ人になってしまいました。

円楽さんの訃報を知ったケタさんは「すごくびっくりしました。亡くなったことが悲しいです。でも、留学した時にはまた落語をやって円楽師匠のお墓参りをしたいです。円楽師匠に声をかけたら、もしかしたら噺を聴いてくれるかもしれないので、必ず日本へ行きます。」と答え、諦めずに待ち続けた結果、2022年の12月に留学が決まり、約5年ぶりに再び来日することが叶いました。

現在ケタさんは日本語学校に通っていて、4月から大学に進学します。

日本にジョージアの魅力を伝える活動もしているそうで、落語で培われた喋りのスキルが活き、ケタさんの周りにはジョージアに行きたいという人がとんでもなく増えているそうです。

そんなケタさんの落語と喋りがBackpackFESTA2024福岡で聴けます！

是非会場へお越しください！